Компания Google объяснила использование рекламного слогана своего конкурента –поисковой системы «Яндекс» – в одном из своих продуктов ошибкой перевода. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на портал vc.ru.
Ранее стало известно о том, что в русскоязычной версии сервиса «Google Книги» используется всем известный слоган «Найдётся всё», запатентованный российской поисковой системой «Яндекс» в 2000 году.
В пресс-службе Google поспешили заверить, что появившаяся фраза, безусловно, является «лишней» и появилась по досадной ошибке переводчика.
Сотрудники «яндексовской» пресс-службы к казусу отнеслись с юмором, заявив: «замечательно, что маркетологам Google понравился слоган, который придумали больше 15 лет назад».
Источник новости: http://www.amur.info/news/2016/01/19/105902