55 лет назад родился Майкл Джексон

Артист, автор и исполнитель песен, танцор, композитор, хореограф, филантроп, предприниматель. Самый успешный исполнитель в истории поп-музыки, обладатель 15 премий «Грэмми» и сотен других премий. 25 раз занесён в Книгу рекордов Гиннесса. В мире продано порядка миллиарда копий его альбомов. В 2009 году официально признан Легендой Америки и Иконой Музыки. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.

55 лет назад родился Майкл Джексон.

***

Его детство прошло среди французской и американской богемы. В Первую мировую он летал над Атлантикой. Устойчивая к поцелуям губная помада и аппарат для передачи биржевых сводок были среди его запатентованных изобретений.

115 лет назад, 29 августа 1898 года, родился режиссёр и сценарист Престон Стёрджес. Он писал и ставил комедии-притчи.

Самая совершенная и сложная работа Стёрджеса «Странствия Салливена», соединившая в себе фарс, мелодраму, мюзикл, документальный репортаж и боевик, является также фильмом о фильме. Эту картину называют предтечей «Восьми с половиной» Феллини, в ней черпали вдохновение Вуди Аллен и братья Коэны.

Стёрджес говорил: «Лучшее, что я сделал – это весёлые комедии. Я творил смех, который помогает человеку выжить».

***

Он перевёл на русский язык сочинения Николая Кузанского, прозу Петрарки, «Духовные слова» Макария Египетского и «Триады» Григория Паламы. Но особое место в его жизни занял Мартин Хайдеггер, который был мыслителем, чьи тексты без собственной философской позиции перевести нельзя. Весь Хайдеггер, какой известен в русском переводе, это Хайдеггер в интерпретации Владимира Бибихина.

75 лет назад, 29 августа 1938 года, родился Владимир Бибихин – философ, филолог и переводчик.