Глава российского правительства Дмитрий Медведев предлагает отказаться от чуждых русскому языку американизмов в избирательной кампании, заменив заимствованное «праймериз» на «предварительное голосование».
«Может, нам не говорить слово «праймериз», потому что это американизм, который нашему языку не свойственен», — сказал Медведев в субботу, выступая на заседании Генсовета «Единой России», которое прошло в режиме видеоконференции.
По словам Медведева, слово «праймериз» можно заменить прямым аналогом — «предварительное голосование».
«Давайте посоветуемся. В качестве жаргона, наверное, можно использовать, а в качестве избирательной кампании, мне кажется, не надо», — сказал Медведев.
Это предложение главы российского правительства поддержали руководители региональных отделений «Единой России», участвовавшие в видеоконференции, сообщает «Московский Комсомолец».
Источник новости: http://portamur.ru/news/detail/medvedev-predlojil-ne-upotreblyat-slovo-praymeriz//