Трудности перевода никого не смутили. Речитатив и музыку, пусть и непонятную, многие восприняли «на ура». «Я в принципе про любовь не пою, потому что я реалист, я знаю, как люди живут. У них много проблем», – говорит француз. В Благовещенск иностранца привез местный исполнитель. Два представителя хип-хоп культуры познакомились прямо на улице в Нью-Йорке. Их знакомство дало начало русско-французской солянке из музыки и текстов. В рамках проекта «Лицом к лицу» на вечеринке своё творчество представили и местные рэперы: Ла Купорос, Акелла, MC Сёма и другие. Гости отметили, вечеринка проходила на среднем уровне. «Люди, которые все это организовали, не сказать, что старички, но и не новички – середнячки такие, то есть люди не местные, не знают местной аудитории, максимальный возраст – 18 лет. У нас Благовещенск ещё не приучен к рэпу», – считает рэпер Акелла.
Стиль текстов, манера исполнения и даже аксессуары у каждого свои. Померились часами: «Такие только у меня и у Кертиса Джексона – это Фифти Сент. Хороший понт дороже денег», – утверждает Михаил (One Mik). Подрастающее поколение в широких штанах не осталось в стороне. Пусть своих текстов у них ещё нет, зато у благовещенской рэп-культуры появляются совсем юные последователи.
Приучать амурчан к рэпу российско-французскими музыканты собираются и дальше. В Благовещенск в рамках проекта «Лицом к лицу» хотят привезти группы «Многоточие» и «Постскриптум».
Источник новости: http://www.amur.info/news/2010/04/27/13.html